お客様各位

【給水ポンプ更新工事に伴う断水のお知らせ】

いつもホテルリソルトリニティ那覇をご利用いただきまして誠にありがとうございます。

この度、給水ポンプの更新工事を実施いたしますのでお知らせ申し上げます。

下記の時間帯は全館において、断水となります。

記

４月１６日（火）１１：００～１５：００

ご不明な点等ございましたらお気軽にフロントまでお問い合わせください。

お客様にはご不便をおかけいたしますが、ご理解とご協力を賜りますよう

心よりお願い申し上げます。

ホテルリソルトリニティ那覇

支配人

All guests,

【Notice of water outage due to water pump renewal】

Thank you for choosing to stay at HOTEL RESOL TRINITY NAHA.

We would like to inform you that we will be carrying out renewal on the water pump.

Water will be cut off in the entire building during the following times.

Tuesday, 16 April 11 a.m. to 3 p.m.

If you have any question, please contact to Front Desk.

We sincerely apologize for any inconvenience this may cause and appreciate your kind understanding.

HOTEL RESOL TRINITY NAHA

Manager