お客様各位

【自家用電気工作物の法定点検による全館停電のお知らせ】

いつもホテルリソルトリニティ那覇をご利用頂きまして誠にありがとうございます。

お客様に安心・快適にご利用していただくため法律に定められた電気設備の年次点検を実施させていただくことになりましたので、下記の通りお知らせ申し上げます。

点検中は消防設備以外、電気の供給がされないため全館停電となります。

全館停電日時：2026年3月31日(火)　12:00～14:00

◇注意事項◇

・エレベータは、全機ご利用いただけません。

※ご移動の際は各階１２号室側の非常階段をご利用ください。

・立体駐車場は、入出庫が出来なくなります。

・全ての電子機器類（TV・エアコン・冷蔵庫・電話機・WIFIなど）が

ご利用いただけませんので、充電の必要な電子機器類は予め充電をお願いいたします。

・PC等の電子機器は、予めコンセントからお外しください。

※復旧時に故障の原因となるため。

・手洗い場、シャワーは出ますがお湯は出ません。

・トイレの水は流すことが出来ません。（タンクレストイレのため）

お客様には大変ご不便をおかけいたしますが、ご理解ご協力を賜りますよう

何卒宜しくお願い申し上げます。

その他ご不明な点等がございましたらフロントまでお問い合わせくださいませ。

ホテルリソルトリニティ那覇

支配人

All guests,

【Notice of power outage】

Thank you for choosing stay at HOTEL RESOL TRINITY NAHA.

Please kindly informed that as mandated by law, starting from 12:00 to 14:00 on March 31^th 2026, there will be electricity inspection conducted whereby the guest room electric supply (TV, hot-water supply, air conditioner, refrigerator, telephone, wi-fi, plug sockets) and elevators and mechanical parking garage will be interrupted.

When you move, please use the emergency stairs on the side of room 12.

Please charge all your electronic devices such as computer, mobile phone in advance and unplug before inspection.

If you have any questions, please contact Front Desk.

We sincerely apologize for any inconvenience this may cause and appreciate your kind understanding.

HOTEL RESOL TRINITY NAHA

Manager